geschwätzig

geschwätzig
Adj. pej. (redselig) talkative, garrulous; (klatschsüchtig) gossipy; er ist ein geschwätziger Typ he talks an awful lot, he never stops talking, Am. auch he’s a motor-mouth
* * *
garrulous; gossipy; loquacious; windy; gabby; voluble
* * *
ge|schwạ̈t|zig [gə'ʃvɛtsɪç]
adj
talkative, garrulous; (= klatschsüchtig) gossipy
* * *
1) (fond of chatting: a chatty old lady.) chatty
2) garrulously
3) (fond of talking: a garrulous old man.) garrulous
4) (talking a lot: a talkative person.) talkative
* * *
ge·schwät·zig
[gəˈʃvɛtsɪç]
adj (pej)
1. (redselig) talkative, garrulous
2. (Klatsch verbreitend) gossipy pej fam
ein \geschwätziger Mensch a gossipmonger
\geschwätzig wie ein Marktweib sein to be a real gossip
* * *
Adjektiv (abwertend) talkative
* * *
geschwätzig adj pej (redselig) talkative, garrulous; (klatschsüchtig) gossipy;
er ist ein geschwätziger Typ he talks an awful lot, he never stops talking, US auch he’s a motor-mouth
* * *
Adjektiv (abwertend) talkative
* * *
adj.
blithering adj.
gabby adj.
garrulous adj.
gossipy adj.
loquacious adj.
talkative adj. adv.
loquaciously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • geschwätzig — geschwätzig …   Deutsch Wörterbuch

  • geschwätzig — Adj. (Oberstufe) die ganze Zeit redend Synonym: redselig Beispiel: Sie ist nicht sehr geschwätzig und zieht es vor, zu Hause zu bleiben statt mit Freunden auszugehen …   Extremes Deutsch

  • Geschwätzig — Geschwätzig, er, ste, adj. et adv. der gerne schwatzet; am häufigsten in der nachtheiligen Bedeutung des Zeitwortes, der gern viele unnütze, unbedeutende Worte macht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geschwätzig — *1. Geschwätziger als eine Dohle. *2. Sie ist geschwätzig wie eine (einäugige) Elster. Sind die einäugigen noch geschwätziger als die zweiäugigen? Frz.: Il est bavard comme une pie borgne. (Leroux, I, 124.) *3. So geschwätzig wie eine Turteltaube …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • geschwätzig — redselig; gesprächig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig * * * ge|schwät|zig [gə ʃvɛts̮ɪç] <Adj.> (abwertend): zu viel redend: eine geschwätzige alte Frau; er ist schrecklich g …   Universal-Lexikon

  • geschwätzig — aufdringlich, gesprächig, klatschsüchtig, kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, tratschsüchtig; (abwertend): klatschhaft, schwatzhaft; (oft abwertend): redselig. * * * geschwätzig:klatschhaft·schwatzhaft·klatschsüchtig·schwätzerisch·plap… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geschwätzig — ge·schwạ̈t·zig Adj, pej; <Personen> so, dass sie zu viel reden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geschwätzig — ge|schwạ̈t|zig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • redselig — gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig; wortreich * * * red|se|lig [ re:tze:lɪç] <Adj.>: zu langem Sprechen und ausführlichen Schilderungen neigend; viel und gern redend …   Universal-Lexikon

  • verschwiegen — introvertiert; unaufgeschlossen; nach innen gekehrt; schweigsam; verschlossen; zugeknöpft (umgangssprachlich) * * * ver|schwie|gen [fɛɐ̯ ʃvi:gn̩] <Adj.>: 1. zuverlässig im Bewahren eines Geheimnisses; nicht geschwätzig: du kannst ihn ruhig… …   Universal-Lexikon

  • gesprächig — kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig, schwatzhaft. * * * gesprächig:1.〈gernu.vielredend〉redselig·redefreudig·redelustig·mitteilsam;auch⇨geschwätzig–2.g.sein:〈ge… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”